{"id":21,"date":"2026-10-30T23:26:45","date_gmt":"2026-10-30T23:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/informacja-o-danych-osobowych\/"},"modified":"2026-10-30T23:26:45","modified_gmt":"2026-10-30T23:26:45","slug":"informacja-o-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/informacja-o-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Informacja RODO"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacja o przetwarzaniu danych osobowych os\u00f3b kontaktuj\u0105cych si\u0119 z kancelari\u0105 oraz korzystaj\u0105cych z pomocy prawnej, przygotowana na podstawie RODO i przepis\u00f3w ustawy o radcach prawnych.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Administrator i kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem danych osobowych jest radca prawny Agata Kurowska, prowadz\u0105ca Kancelari\u0119 Radcy Prawnego Agata Kurowska przy ul. 3 Maja 14, 41-800 Zabrze. W sprawach danych osobowych mo\u017cna napisa\u0107 na <a href=\"mailto:biuro@kancelaria-kurowska.pl\">biuro@kancelaria-kurowska.pl<\/a> lub zadzwoni\u0107 pod numer <a href=\"tel:+48322786503\">32 278 65 03<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Podanie danych<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane podawane przy pierwszym kontakcie s\u0105 dobrowolne, ale bez danych kontaktowych i opisu sprawy kancelaria mo\u017ce nie mie\u0107 mo\u017cliwo\u015bci udzielenia odpowiedzi ani podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z zawarciem umowy. W zwi\u0105zku ze \u015bwiadczeniem pomocy prawnej lub wykonywaniem obowi\u0105zk\u00f3w ustawowych podanie okre\u015blonych danych mo\u017ce by\u0107 wymagane przepisami.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Cele i podstawy przetwarzania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzam dane podane w formularzu kontaktowym, podczas rozmowy telefonicznej lub w wiadomo\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci imi\u0119 i nazwisko, dane kontaktowe oraz opis sprawy. Odpowied\u017a na pytania i prowadzenie korespondencji opieram na art. 6 ust. 1 lit. f RODO: moim uzasadnionym interesie polegaj\u0105cym na obs\u0142udze kontaktu. Je\u015bli kontakt s\u0142u\u017cy zawarciu lub wykonaniu umowy o pomoc prawn\u0105, podstaw\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane potrzebne do realizacji obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, w tym dokumentacyjnych i podatkowych, przetwarzam na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszcze\u0144 opieraj\u0105 si\u0119 na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Je\u015bli sprawa wymaga przetwarzania danych szczeg\u00f3lnych kategorii, podstaw\u0105 mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce art. 9 ust. 2 lit. f RODO. Przetwarzanie w ramach pomocy prawnej podlega przepisom ustawy o radcach prawnych i tajemnicy zawodowej.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakres danych zale\u017cy od sprawy i obejmuje dane identyfikacyjne, kontaktowe, informacje o sytuacji rodzinnej, maj\u0105tkowej lub zawodowej oraz dokumenty potrzebne do udzielenia pomocy. Je\u017celi jest to niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144, przetwarzane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dane szczeg\u00f3lnych kategorii, na podstawie art. 9 ust. 2 lit. f RODO. Dane dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i narusze\u0144 prawa s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w granicach art. 10 RODO oraz uprawnie\u0144 wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w reguluj\u0105cych udzielanie pomocy prawnej, z zachowaniem tajemnicy zawodowej.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Odbiorcy danych<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zakresie niezb\u0119dnym do realizacji danego celu dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane upowa\u017cnionym wsp\u00f3\u0142pracownikom, dostawcom us\u0142ug informatycznych, hostingu i poczty oraz podmiotom obs\u0142uguj\u0105cym kancelari\u0119, w szczeg\u00f3lno\u015bci ksi\u0119gowo\u015bci, bankom i operatorom pocztowym. W zwi\u0105zku z prowadzeniem konkretnej sprawy odbiorcami mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c uprawnione organy i uczestnicy post\u0119powania. Ka\u017cde przekazanie uwzgl\u0119dnia w\u0142a\u015bciw\u0105 podstaw\u0119 prawn\u0105 oraz obowi\u0105zek zachowania tajemnicy zawodowej.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Okres przechowywania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyk\u0142\u0105 korespondencj\u0119 przechowuj\u0119 przez okres potrzebny do udzielenia odpowiedzi i zako\u0144czenia kontaktu, a je\u017celi jest to uzasadnione \u2014 do up\u0142ywu w\u0142a\u015bciwego terminu przedawnienia roszcze\u0144. Dane przetwarzane w ramach wykonywania zawodu radcy prawnego przechowuj\u0119 przez okres wynikaj\u0105cy z art. 5c ustawy o radcach prawnych: co do zasady 10 lat od ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym zako\u0144czy\u0142o si\u0119 post\u0119powanie, w kt\u00f3rym je zgromadzono. Dokumentacj\u0119 podatkow\u0105 i ksi\u0119gow\u0105 przechowuj\u0119 przez okres wymagany w\u0142a\u015bciwymi przepisami.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzienniki techniczne przechowuje si\u0119 wed\u0142ug cyklu retencji hostingu, przez czas potrzebny do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i rozpoznania incydent\u00f3w. Dane dotycz\u0105ce konkretnego zdarzenia mog\u0105 by\u0107 zachowane d\u0142u\u017cej, je\u015bli jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Prawa i ich ustawowe ograniczenia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W granicach okre\u015blonych RODO przys\u0142uguje Ci prawo dost\u0119pu do danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia i ograniczenia przetwarzania. W przypadkach przewidzianych przepisami przys\u0142uguje tak\u017ce prawo przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Prawo sprzeciwu mo\u017cesz wykona\u0107 z przyczyn zwi\u0105zanych ze swoj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody, mo\u017cesz j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie; nie wp\u0142ywa to na zgodno\u015b\u0107 z prawem wcze\u015bniejszego przetwarzania. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych. Realizacja praw podlega ustawowym ograniczeniom, w szczeg\u00f3lno\u015bci zwi\u0105zanym z tajemnic\u0105 zawodow\u0105 radcy prawnego.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W odniesieniu do danych pozyskanych przez radc\u0119 prawnego w zwi\u0105zku z udzielaniem pomocy prawnej art. 5a ustawy o radcach prawnych wy\u0142\u0105cza stosowanie sprzeciwu okre\u015blonego w art. 21 ust. 1 RODO. Prawo dost\u0119pu i otrzymania kopii danych, ograniczenie przetwarzania oraz zwi\u0105zane z nimi obowi\u0105zki realizowane s\u0105 w zakresie, w jakim nie naruszaj\u0105 tajemnicy zawodowej. Obowi\u0105zek przechowywania danych mo\u017ce uniemo\u017cliwia\u0107 ich wcze\u015bniejsze usuni\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Skarga<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi uwa\u017ca Pani\/Pan, \u017ce przetwarzanie narusza RODO, mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych. Informacje o sposobie wniesienia skargi udost\u0119pnia <a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\/\">Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Przekazywanie danych poza EOG<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Witryna i poczta kancelarii korzystaj\u0105 z us\u0142ug OVHcloud. Dane zwi\u0105zane z tymi us\u0142ugami s\u0105 powierzane dostawcy do obs\u0142ugi infrastruktury. Warunki powierzenia OVHcloud przewiduj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdalnej obs\u0142ugi technicznej przez upowa\u017cnione podmioty grupy, tak\u017ce spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. W przypadku takiego dost\u0119pu z pa\u0144stwa trzeciego stosuje si\u0119 decyzj\u0119 Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105c\u0105 odpowiedni stopie\u0144 ochrony albo odpowiednie zabezpieczenia, w szczeg\u00f3lno\u015bci standardowe klauzule umowne. Informacje o zabezpieczeniach i ich kopi\u0119 mo\u017cna uzyska\u0107, kontaktuj\u0105c si\u0119 z kancelari\u0105. Warunki dostawcy s\u0105 dost\u0119pne w <a href=\"https:\/\/www.ovhcloud.com\/pl\/terms-and-conditions\/\">informacjach prawnych OVHcloud<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Profilowanie i decyzje automatyczne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach obs\u0142ugi tej witryny oraz opisanej korespondencji nie podejmuj\u0119 decyzji wywo\u0142uj\u0105cych skutki prawne lub podobnie istotnie wp\u0142ywaj\u0105cych na u\u017cytkownika wy\u0142\u0105cznie w spos\u00f3b zautomatyzowany, w tym przez profilowanie.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacja o przetwarzaniu danych osobowych os\u00f3b kontaktuj\u0105cych si\u0119 z kancelari\u0105 oraz korzystaj\u0105cych z pomocy prawnej, przygotowana na podstawie RODO i przepis\u00f3w ustawy o radcach prawnych. 1. Administrator i kontakt Administratorem danych osobowych jest radca prawny Agata Kurowska, prowadz\u0105ca Kancelari\u0119 Radcy Prawnego Agata Kurowska przy ul. 3 Maja 14, 41-800 Zabrze. W sprawach danych osobowych mo\u017cna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23,"href":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kancelaria-kurowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}